Vous possédez un véhicule américain de GENERAL MOTORS? Il est usuel que les documents du véhicule soient perdus ou conservés par le précédent propriétaire. Il y a de fortes chances que vous trouviez chez moi ce qui vous manque! En stock j'ai un peu plus de 2000 manuels de l'utilisateur en stock, en français, allemand et anglais, depuis 1954 jusqu'à 2003. C'est probablement la plus grande collection de ce genre en Europe. Ma collection de catalogues va elle de 1960 à 1982, avec quelques exemplaires isolé jusqu'à 1999.

Sind Sie Besitzer eines US-Fahrzeuges von GENERAL MOTORS?
Wie Sie sicher wissen, sind  bei fast allen Fahrzeugen die Original-Fahrzeugdokumente verloren, oder in einem sehr schlechten Zustand.
Möglicherweise kann ich Ihnen weiterhelfen!
Ich bin im Besitz von mehr als 2000 original Betriebsanleitungen von den Jahrgängen 1954 bis 2003 in Deutsch, Französisch und Englisch.
Das ist Möglicherweise die grösste Sammlung dieser Art in Europa.                                    Gleichzeitig habe ich einige Prospekte von 1960 bis 1982, und einige einzelne Exemplare sogar bis 1999 am Lager.

Are you the proud owner of a GENERAL MOTORS vehicle? It's usual that the vehicle's documents are lost or in bad shape. I may have what you are looking for! More than 2000 owner's manuals in French, German and English are on stock, brand new! The oldest are from 1954; the latest are from 2003. It's probably the largest collection of owner's manuals in Europe. I have also a great number of catalogs from 1960 to 1982, and some few until 1999.

Et qu'en est-il des marques des groupes CHRYSLER , FORD et autres marques de véhicules américains? Comme implicitement mentionné plus haut, je n'ai pas de matériel en stock pour les véhicules de ces constructeurs. Cependant, je suis en mesure de vous procurer la litérature de base, à savoir manuels de bord, catalogues et manuels d'atelier,  uniquement en anglais, pour ces véhicules.

Für andere US-Fahrzeuge wie zu Beispiel CHRYSLER oder FORD habe ich keine Literatur am Lager, kann Ihnen aber bei der Suche von Werkstadthandbüchern, Betriebsanleitungen und Prospekten in Englisch behilflich sein.

And what about CHRYSLER, FORD and other American products? Unfortunately, I have nothing in my inventory for the vehicles manufactured by these groups. However, I can certainly help you to find owner's manuals, catalogs and shop manuals for these vehicles, as long as it's in English.